Love's Relativity
Episode 28
Lihat ini.
Putri Hao Ya Jun, Hao Li Ren, akan menikah dengan seorang pesulap.
Edisi berikutnya, kita akan fokus pada Hao Li Ren dan si pesulap.
Kita menerbitkan majalah Fashion, bukan majalah gosip.
Maksudku dari sudut pandang fashion.
Misalnya, Hao Li Ren adalah direktur fashion jenius.
Nilainya, semuanya.
Semua yang berhubungan dengan fashion.
Fashion pesulap juga punya merek sendiri.
Kalian bisa bicarakan dengan editor kepala.
Bagaimana jika Li Ren tidak menyetujuinya?
Bukankah hubungan dia denganmu baik, sampai diterbitkan oleh koran-koran.
Semua dunia tahu, apa lagi yang bisa kau katakan melawannya?
Kurasa kau harus cari orang lain untuk mengambil posisi ini.
Aku mengambil foto untuk topik lain.
Ambil yang ini dulu, yang lain tidak penting.
Lihat, dia bersama dengan yang ini, lalu bersama dengan yang lain.
"Tiap orang punya kesukaan dan ketidaksukaan masing-masing."
Tidak, tidak! "Sebuah musim, sebuah selera."
Bukan itu juga... kau bisa kendalikan semuanya, tapi tidak apa yang orang lain ingin lakukan.
Maksudku, jangan menjelekan Direktur Hao.
Direktur Hao sedang jatuh cinta sekarang.
Jenjang pilihan saat sedang jatuh cinta itu besar, tentu saja.
Lebih lagi, Direktur Hao begitu superior, pria-pria yang dia kejar lebih baik dari sebelumnya.
Jika itu aku, aku juga akan dibutakan.
Jika aku seorang pria, aku juga akan mengambil dia.
Kau benar-benar bukan pria.
Apa? Sudah menyelesaikan semua pekerjaanmu?
Kalau punya waktu ngobrol, pergi baca buku.
Apa pentingnya bagi kalian saat seseorang menikah? Kalau kalian mampu, menikahlah sendiri.
Menyebalkan!
Kalau begitu kau setuju diwawancarai?
Kau yakin kau mau Li Ang datang merekamnya?
Bukankah sama saja siapapun yang merekamnya?
Intelektual wanita ini lebih menakutkan dari seorang pria.
Kadang-kadang, seseorang harus lebih sensitif.
Tapi beberapa hal harus diselesaikan dengan alasan.
Kalau tidak, kau akan membayar harga tinggi.
Harga yang akan kau sesali seumur hidupmu.
Aku tak tahu darimana tekadmu datang.
Tapi aku akan dukung keputusanmu.
Ini, minumlah kopi.
Li Ren.
Kalian membicarakan apa?
Tak ada.
Li Ang, sebenarnya kau tidak perlu datang.
Aku akan cari fotografer lain untuk menggantikanmu, tapi bilang saja pada presiden kau yang melakukannya.
Tak apa, aku bisa melakukannya.
Kalian makanlah dulu, Xiao Yue sedang bersiap untuk ujian.
Aku akan antar makanan untuknya.
Kudengar 《Fashion Love》 sedang fokus pada kalian berdua.
Ayah, apa maksudmu?
Kalau kau tak bersedia, kita bisa menghentikannya sekarang.
Kita belum menikah.
Cepat atau lambat, kita akan.
Di hatiku, aku sudah membuat ayah mertua menjadi ayahku sendiri.
Tak perlu meributkannya.
Saat ini, kita adalah keluarga.
Yu Wei.
Kau sudah mengatur soal pergi tur ke Eropa?
Aku sudah menolaknya.
Aku tak akan melakukannya.
Lalu apa yang akan kau lakukan?
Aku berencana membiarkan dia datang bekerja di perusahaanku.
Ayah, Yu Wei pandai bersulap.
Apa yang bisa dia lakukan di perusahaanmu?
Yu Wei, kurasa kau jangan memaksakannya.
Lakukan apa yang paling kau bisa.
Aku akan mendengar rencana ayah.
Xiao Yue, lihat, ini gaun yang kau suka dulu.
Cantik sekali.
Aku sudah bilang akan membelikannya untukmu.
Kuharap kau akan mengenakannya saat kau menikah.
Ini... ini... untukku?
Aku pasti akan memakainya saat aku menikah.
Xiao Yue, aku sebenarnya berharap ingatanmu kembali.
Tapi, aku juga takut.
Kalau kau kembali seperti dulu, apa kau masih akan melihatku sebagai kakakmu?
Cantik sekali!
Kak, apa kau kesal?
Tidak, istirahatlah.
Mustahil, pasti ini ilusi.
Pasti karena aku mau menikah, jadi aku berhalusinasi.
Tak mungkin, tak mungkin.
Kenapa hanya dia?
Selalu hanya dia.
Pasti tidak benar.
Bukannya kau bilang akan membuat merek fashion kita jadi kepala berita?
Apa kau harus membawaku ke pedesaan untuk foto gaun pernikahan?
Katakan, bukankah presiden agak aneh sekarang?
Yang kulihat, dia tidak mempertahankan merek apapun,
malahan jadi gosip.
Bukankah gaun pengantin itu dari merek perusahaanmu?
Lebih meyakinkan kalau kau memakainya. Berhentilah meributkannya, ayo.
Jalan di dekat sini lumayan bergaya barat, dan juga dekat.
Kita mengambil foto gaun pengantin, bukan pemandangan.
'Gaya barat' apanya?
Baiklah, ayo!
Apa? Kau tak mau mengambil foto gaun pengantin bersama Yu Wei di depan Li Ang?
Aku tak keberatan.
Aku tahu harusnya tidak bilang apa-apa lagi untuk mempengaruhi perasaanmu.
Tapi aku sungguh merasa,
kau dan Yu Wei belum melakukan persiapan cukup untuk menikah.
Kau yakin tak akan menyesal?
Kurasa aku tak akan menyesal.
Meskipun aku tidak bahagia, aku tak akan menyesal.
Apa kau menyembunyikan sesuatu dariku? Kau tidak seperti ini sebelumnya.
Orang berubah.
Beberapa hal harus diselesaikan sendiri.
Orang lain tidak bisa banyak membantu.
Mengambil foto?
Kalian tidak tahu tempat ini milikku?
Kami sudah bernegosiasi dengan kepala desa.
Bicara dengan kepala desa bukan urusanku.
Tetap saja tidak kalau belum memberitahuku. Tempat ini milikku, tentu saja kau harus dapat persetujuanku.
Tak ada yang bilang tempat ini milikmu.
Bagaimana kalau begini,
kalau mau bukti,
maka mintalah kepala desa bicara padaku, oke?
Cari apa? Tak ada gunanya siapapun yang kucari.
Tanah di bawah kakimu adalah milikku.
Tanah apa, lahan apa?
Jadi kau bilang ini milikmu?
Kalau begitu aku bilang ini milikku!
Ambil, ambil, ambil!
Tak apa-apa, jika kau bayar setelah itu.
Sangat sederhana.
Kami bicara dengan masuk akal.
kalau kami tidak lewat di sini,
siapa yang akan mengambil foto di tempat jelek seperti ini?
Itu tidak benar.
Ada banyak fotografer akhir-akhir ini.
Lebih lagi, aku tidak meminta bayaran banyak untuk tempat ini.
Menurut peraturan, 5 menit untuk 100 dolar.
Kau sudah memotret selama 2 jam kan?
Kalau begitu aku kurangi 10 dolar sebagai diskon.
Siapa yang menghargai per 5 menit?
Kau lebih cepat dari merampok bank, apa kau gila?
Lihat sikapmu, kau pikir kau bicara pada siapa?
Jangan pedulikan, Li Ren, kita akan berikan mereka uangnya. Kita akan pergi.
Kita bahkan tidak boleh berikan mereka satu sen pun.
Mereka jelas-jelas mau mencuri, untuk apa kita berikan pada mereka?
Baiklah.
Aku benci orang sepertimu.
Punya kemampuan bekerja, kenapa melakukan hal seperti ini?
Berhenti bicara sampah padaku.
Kalau tidak berikan uangnya, jangan berani pergi.
Li Ren.
Kurasa kita harus pergi.
Baiklah, baiklah.
Ayo.- Ayo, naik ke mobil.
Tunggu. Kalau aku tidak beri kau pelajaran hari ini,
aku akan menyesal pada orang tuamu.
Kau bilang apa?!- Li Ren!
Kemampuan apa yang mau kau pamerkan dengan memukul wanita? Kalau kau mampu, lawan aku!
Apa kalian buta?! Hajar dia!
Jangan berkelahi lagi!
Li Ren, cepat masuk mobil!
Li Ren! -Li Ang!
Berikan aku ponselnya!
Li Ang! -Panggil polisi!
Li Ren, masuk ke mobil! Li Ren!
Berhenti berkelahi!- Tinggalkan, Li Ren!
Berhenti berkelahi!- Ayo, Li Ren!
Berhenti berkelahi!- Li Ang!
Bagaimana Li Ren?
Li Ren baik-baik saja.
Li Ang yang lebih terluka.
Dia berbaring di dalam.
Bagaimana bisa jadi seperti ini?
Hari ini, kami pergi mengambil foto pernikahan.
Dan kami bertemu beberapa pembuat masalah.
Meminta uang dari kami.
Berakhir dengan perkelahian.
Li Ang terlalu sembrono.- Ayah.
Jadi begini.
Waktu itu, para pembuat masalah itu awalnya ingin memukul Li Ren.
Li Ang pergi melindungi dia, karena itu dia dipukuli.
Apa kau juga ada di lokasi?
Ada.
Kau ada di sana,
tapi kenapa tidak menolong?
Kau menonton anak itu dipukuli.
Ayah,
Aku...- Cukup, jangan katakan.
Kau sudah mau menikah.
Kejadian ini,
membuat orang mudah khawatir.
Kau mau masuk?
Aku tidak masuk.
Bagaimana kalau begini?
Kau belikanlah tonik untuk Li Ang.
Dan juga, biaya medisnya...
Jangan khawatir, aku akan mengurusnya.
Da Zi, di mana Li Ang?
Di dalam.
Hei!
Li Ang!
Li Ang, bagaimana kau?
Sedang apa kau di sini?
Kalau bukan karena mengambil fotomu.
Li Ang tak akan terluka seperti ini!
Berapa banyak lagi kau mau menyakiti dia, Hao Li Ren?
Setelah kau muncul,
lihatlah Li Ang!
Lihat dia jadi seperti apa!
Aku tak mengerti, Hao Li Ren.
Apa kau mencintai Li Ang seperti ini?
Aku mohon padamu, kumohon.
Bisakah kau menjaga jarak darinya, kumohon?
Kalau kau masih punya simpati sedikit saja,
maka jangan bawa masalah lagi padanya!
Ayah,
aku sudah mengurus masalah Li Ang.
Tenang saja.
Kalau dilihat,
jika kau pergi menolong sedikit lebih awal, tidak akan ada masalah.
Maaf, ayah.
Aku khawatir soal keselamatan Li Ren waktu itu.
Karena itu aku tidak menolong Li Ang.
Bagaimana Li Ang?
Kepalanya terkena batu.
Ada pendarahan dalam.
Dia masih pingsan.
Tapi untungnya, nyawanya tidak dalam bahaya.
Yu Wei.
Ada yang ingin kubicarakan berdua denganmu.
Ikutlah sebentar.
Li Ren.
Kalau ada yang kau butuhkan,
beritahu aku.
Terima kasih.
Apa yang bisa kau katakan untuk dirimu?
Jangan begini, aku juga tak mau melihat Li Ang terluka.
Apalagi melihatmu terluka.
Orang yang tak mau melihatku terluka ada di rumah sakit saat ini!
Orang yang mau menikahiku adalah kau!
Bukan Li Ang!
Kau berada tepat di sampingku.
Kenapa aku masih butuh pria lain untuk melindungiku?
Apa itu cinta yang terus-menerus kau bicarakan setiap waktu?
Ini terlalu palsu.
Hanya karena dia lebih penting bagimu di hatimu?
Jadi apapun yang dia lakukan itu benar, kan?
Kali ini, dia melakukan apa yang dia mau dengan keras kepala.
Karena itu, yang berbaring di rumah sakit, tentu saja dia.
Kau tak punya hak membicarakan dia.
Kau mau ke mana?
Jangan khawatir.
Aku tak akan kabur.
Li Ang masih di rumah sakit.
Sampai dia sadar, aku tak akan pergi.
Apa kau masih mencintai kakakku?
Aku tak tahu.
Bukankah kau membenciku?
Kalau sudah tahu apa yang terjadi di masa lalu,
kenapa kau masih menghiburku?
Aku tidak.
Hal di masa lalu,
aku tak ingat semuanya.
Meskipun aku tahu, itu kosong.
Semua sudah berubah.
Li Ren menungguku 8 tahun.
Dan sekarang?
Karena aku, dia membenciku sampai ke tulang-tulangku.
Dan kau?
Kau dulu begitu mencintaiku sampai tak mau melepaskanku meskipun kau akan mati.
Dan sekarang?
Aku tak tahu bagaimana aku harus menghiburmu.
Aku hanya berharap kalian tidak terus seperti ini.
Kenapa tidak bisa bahagia dan hidup harmonis?
Aku sangat lelah!
Li Ang.
Bagaimana perasaanmu?
Li Ren,
kau baik-baik saja?
Aku sangat baik.
Aku baik-baik saja.
Aku akan panggil dokternya.
Dokter!
Saat ini, tak ada masalah besar.
Pendarahan dalamnya sudah mengeras dan sedang diserap.
Kami akan lihat lagi dalam beberapa hari.
Jangan buru-buru, biarkan dia pulih perlahan-lahan.
Dokter, obat apa yang dia butuhkan, atau perawatan apa yang dia perlukan?
Kondisi tubuhnya cukup baik, dia tak memerlukannya sekarang.
Terima kasih, dokter.- Sama-sama.
Kau baik-baik saja?
Maaf, ini salahku.
Kau jadi seperti ini.
Tak apa-apa.
Orang-orang itu
memang butuh pelajaran.
Li Ang.
Demi aku,
apa layak mempertaruhkan nyawamu?
Jika
itu demi orang lain,
apa kau tetap akan melakukannya?
Besok adalah hari operasi Xiao Mu.
Fang Tian Na!
Ya ampun, kebetulan sekali.
Ini pacarmu kan?
Kami sibuk, kami pergi dulu.
Kenapa pergi begitu cepat saat melihatku?
Aku juga mau mengundang kalian makan malam.
Bagaimana kalau hari ini?
Kalau kau bertanya 3 hari sebelumnya, itu mengundang.
2 hari sebelumnya, itu memerintah.
Pada hari-nya, itu namanya memaksa.
Aku tak punya waktu bagimu untuk memaksa.
Lihat betapa pelitnya kau.
Kau pasti masih marah soal Du Juan.
Dengarkan aku,
kau dan Du Juan tidak punya hubungan yang normal.
Itu 5 juta, kau meminjamnya tanpa memikirkannya baik-baik.
Meskipun keluargamu lebih kaya, apa kau harus begitu palsu?
5 juta itu kau pinjamkan pada Du Juan?
Tidak.
Sungguh.
Tunggu, tunggu.
Kenapa kau begitu familiar?
Bukankah kau...
siapa itu...
selebriti itu, Chen Xiao Peng, kan?
Bukankah itu kau? Bagaimana aku tidak mengenalimu?
Bukankah kau suami Du Juan?
Kenapa kalian berdua...?
Oh jadi begitu.
Tian Na.
Tak heran kau meminjam uang tanpa berpikir dua kali.
Hubungan itu tentang mengambil suami orang lain.
Ayo.
Hei.
Aku tak bisa bayangkan,
nona Fang Tian Na yang tinggi dan hebat,
akan mengorbankan apapun demi cinta.
Baiklah.
Kalian lakukan urusan kalian.
Aku tak akan mengganggu waktu kalian lagi. Aku pergi dulu.
Aku pergi duluan, oke?
Sampai jumpa.
Hei,
Kau jago berbuat salah pada orang lain,
kau benar-benar membuat keuntungan kali ini.
Pendapatan yang berwarna!
Apa kau marah?
Aku takut kau akan marah, jadi aku tidak bilang.
Na Na.
Aku tidak bayangkan...
Kau berbuat begitu banyak padaku, bagaimana aku bisa marah?
Aku harusnya berterima kasih padamu.
Aku tak tahu bagaimana berterima kasih padamu.
Jangan begini.
Kau menyanjungku begitu banyak, aku tak bisa menerimanya.
Ayo.
Na Na, aku mencintaimu.
Ayo.
Berhenti minum.
Kalau ada yang ingin dikatakan, maka langsung pergi cari kakakku.
Dan beritahu semua yang ingin kau katakan.
Beritahu dia apa yang kau pikirkan.
Untuk mengatakan...
apa yang kupikirkan?
Memangnya ada?
Tiap kali melihat dia,
aku tak tahu apa yang ingin dikatakan.
Yang kupikirkan...
Kakak.
Aku tahu kau memberiku gaun pengantin itu,
dan juga kotak musik itu.
Xiao Yue, kau...
Tidak.
Aku tidak ingat apapun.
Hanya mengenang
di dalam pikiranku.
Bukan, di dalam hatiku.
Aku tak bisa lupa.
Tapi aku tak bisa ingat.
Kau tahu bagaimana rasanya bolak balik seperti ini di tengah-tengah?
Masa laluku dan dia,
terus muncul di pikiranku.
Sedikit demi sedikit...
Seperti film.
Ada masa-masa bahagia,
dan masa-masa sedih,
tak berdaya,
dan masa-masa menyakitkan.
Tapi aku tak bisa menyatukan satu adegan penuh.
Paling tidak kau masih ingat,
mencintai seseorang seperti itu,
benar?
Kak,
aku tahu kau tidak mencintai dia.
Karena itu aku memberitahumu ini.
Sejak aku kehilangan ingatanku,
semua tentangku terlihat normal.
Sebenarnya,
aku hidup seperti orang tidak berguna.
Duniaku kosong,
aku hanya bisa melihat ceritamu berjalan, menontonmu hidup.
Untuk mengisi duniaku yang kosong.
Saat melihat foto-foto Yu Wei dan aku,
aku menebak
kami dulu pernah saling mencintai.
Mungkin bahkan mau menikah.
Mungkin...
Tapi aku tak tahu kenapa jadi seperti ini sekarang.
Aku sungguh ingin tahu.
Tapi aku tak punya keberanian.
Karena orang yang akan menikah dengannya adalah kau.
Kakakku.
Sebenarnya,
saat ini, kau masih mencintai dia,
benar?
Sini.
Sakit, sakit!- Baiklah!
Satu satu, satu satu... sisi ini.
Dengan kondisimu, bisakah orang tuamu tidak sadar?
Akan baik-baik saja.
Pelan-pelan.- Pelan-pelan...
Baiklah.
Biar kulihat.
Hati-hati! Pelan-pelan!
Aku tak akan menyentuhmu.
Ayo.
Pergilah.
Jangan sentuh aku.
Sakit sekali...
Lihat.- Tak apa-apa, jangan khawatir.
Ibu.
Ada apa ini?
Aku meneleponmu tapi kau tidak angkat.
Operasi adikmu hari ini, kau tahu?
Kenapa?
Tidak apa-apa.
Ponselku kehabisan baterai.
Ini salahku, jangan marah.
Nak.
kali ini apa kau lihat dengan jelas karakter Li Ren?
Dia kabur saat keluarga kita dalam masalah.
Lupakan dia.
Jangan pikirkan dia lagi.
Baiklah, baiklah.
Kenapa menyebutkan Hao Li Ren di saat seperti ini?
Kita berdoa saja
untuk keselamatan Xiao Mu.
Putraku dan putriku...
apa yang terjadi?
Li Ang,
apa bahumu tak apa-apa?
Tak apa-apa.
Xiao Mu, cepatlah keluar. Kakak menunggumu.
Nak,
duduklah sebentar.
Jangan khawatir.
Maaf, kak.
Aku tak bisa menghadiri pernikahanmu.
Kenapa?
Aku sudah bilang ayah dan bibi.
Aku mau belajar ke luar negeri.
Kapan kau akan pergi?
Hari ini penerbangannya.
Ren Yue, ada apa ini?
Apa untuk menghindari pernikahannya?
Bukan hanya karena pernikahannya.
Aku ingin kabur dari semua yang ada di sini.
Aku merasa ini bukan tempatku.
Aku ingin mencari dunia yang hanya untukku.
Untuk mulai dari awal.
Kalau kau bersedia,
kau bisa mulai dari awal dimanapun.
Kau masih tak bisa merelakannya.
Karena itu kau memilih pergi.
Mungkin.
Aku tak punya solusi lain untuk hidup seperti ini.
Maaf.
Jangan bilang maaf untuk masalah kecil.
Kau tidak salah apapun.
Ini..
milikmu dari awal.
Sebenarnya tidak sekuat yang kau lihat.
hatinya
punya banyak rasa sakit yang tak bisa dikatakan.
Meskipun kau tidak mencintai dia,
tapi kumohon,
jangan sakiti dia.
Li Ren, kau sudah pulang.
Ini,
makanlah bubur ini selagi panas.
Aku pergi menemui Xiao Yue.
Dia memberikan ini padaku.
Katanya ini milikku.
Aku juga punya satu.
Tapi beda dari yang ini.
Punyaku adalah kenangan.
Ini adalah miliknya.
Bagaimana menurutmu?
Li Ren,
kenapa kau membicarakan ini sekarang?
Xiao Yue masih mencintaimu.
Dia tidak ingat apapun.
Bagaimana itu mungkin?
Apa kau tahu
apa yang dia katakan padaku?
Dia bilang kau tidak sekuat kelihatannya.
Di hatimu,
ada banyak rasa sakit yang tidak bisa dikatakan.
Memangnya dia tahu semuanya.
Pura-pura tahu saat dia tidak tahu.
Dia minta padaku,
meskipun aku tidak cukup mencintaimu,
untuk tidak menyakitimu.
Aku bilang dia bodoh.
Dia sepenuhnya melupakan semuanya.
Tapi masih hanya mengingatmu.
Orang yang seharusnya dia lupakan.
Dulu, aku selalu berpikir,
bahwa dia terus menempel padamu,
adalah tanda bahwa dia melihatku sebagai musuh.
Tapi aku salah.
Kau pikir dia membuat keributan karena dia plin-plan?
Sebenarnya, kau salah.
Li Ren,
jangan katakan lagi.
Yu Wei.
Kita sudah akan menikah.
Aku berjanji pada Ren Yue, untuk tidak menyakitimu.
Inilah satu-satunya yang bisa kulakukan untuk membuat dia senang.
Kau tak perlu merasa bersalah.
Dia sudah akan pergi.
Kalau dia tidak ada di pernikahan,
mungkin kau akan lebih tenang.
kau bersikeras,
malah dia yang akan memenuhimu.
Dia mungkin satu-satunya orang di dunia ini,
yang mencintaimu lebih dari kau mencintai dirimu sendiri.
♫ Jatuh cinta padamu bukanlah salahku ♫
♫♫ Jatuh cinta padamu bukanlah salahku ♫
♫ Tak apa-apa, aku bersedia mengakui ♫
Di mana dia?
Dia harusnya segera keluar dari pintu.
Xiao Yue,
Bibi akan menemanimu keluar.
Tak apa-apa, Bibi.
Kau sudah sibuk seharian,
taksi bisa mengantarku.
Bibi tidak tenang.
Ibu, dia sudah besar, dia bisa menjaga dirinya sendiri.
Bibi,
kau harus jaga diri.
Saat aku tidak sibuk dengan kelas, aku akan datang menemuimu.
Baiklah, hati-hatilah di jalan.
Kau!
Ingatlah untuk menelepon rumah saat kau di sana.
Jangan lupakan kami hanya karena kau bertemu orang asing yang tampan.
Kalau begitu aku pergi.
Masuklah, Bibi.
Dadah.
Bisakah kau tidak pergi?
Ada apa?
Ini milikmu.
Dulu,
dan sekarang masih milkmu.
Terima kasih telah membawakan hadiah yang kakakku berikan padaku.
Kau sudah tahu?
Kau tahu semuanya.
Kenapa kau melakukan ini?
Apa aku orang jahat di hatimu?
Jika begitu, kenapa kau memperlakukanku begitu baik?
Aku tahu kau bukan orang jahat.
Aku bahkan berharap,
aku bisa menemukan pacar sepertimu.
Tapi semua ini tak ada hubungannya dengan kita.
Kau adalah kakak iparku.
Ini adalah kenyataan.
Aku tak tahu kenapa kau memberitahu ini padaku.
Tapi aku hanya berharap kakakku tidak tahu semua hal-hal konyol yang telah kau lakukan.
Jika yang kulakukan disebut konyol,
lalu bagaimana dengan ini?
Beritahu aku apa ini.
Kau gunakan nyawamu sebagai taruhan dalam sebuah hubungan.
Kau bertaruh untuk seorang pria, apa itu tidak konyol?
Tak ada gunanya lagi mengatakan ini!
Aku tak ingat apapun.
Meskipun aku dulu sangat mencintaimu,
itu adalah cinta yang sulit untuk diserahkan.
Aku tak bisa mengenang atau merasa tersentuh soal itu.
Aku tak ingat, tidakkah kau mengerti?
Aku tahu kau seseorang yang pernah kucintai.
Aku juga tahu kita saling mencintai.
Tapi aku hanya tahu.
Memang kenapa kalau aku tahu?
Apa yang bisa kulakukan?
Apa kau masih mencintaiku?
Kau bisa lupakan segalanya di masa lalu.
Kalau kau mencintaiku di masa sekarang,
itu sudah cukup.
Kau akan menikah dengan kakakku.
Meskipun aku bilang aku mencintaimu,
meskipun aku masih ingat semuanya,
dan masih mencintaimu,
apa gunanya itu?
Aku tak ingat bagaimana kita bertemu.
Bagaimana kita jatuh cinta.
Aku tak ingat apa yang terjadi di masa lalu.
Aku tak tahu bagaimana memutuskan.
Aku akan beritahu kau, aku beritahu kau!
Aku akan beritahu kau apa yang terjadi.
Waktu aku bertemu denganmu,
kau sedang menyiapkan ujian masukmu.
Kita bersama setiap hari.
Lalu kita tinggal bersama.
Kita seperti pasangan yang sudah menikah.
Seperti sebuah keluarga hidup bersama.
Kukira aku bisa menjagamu seumur hidup.
Kukira aku tak akan pernah meninggalkanmu.
Jadi saat kita bertengkar, dan kau kabur,
aku tak pernah mengambil kembali.
Setelah pulang, aku bertemu kakakmu
Aku mengira dia masih ada di ingatanku, tak pernah dilupakan.
Kukira kalau aku memiliki dia, aku akan memiliki segalanya.
Aku bahkan mengira kalau aku memiliki dia, aku tak membutuhkanmu.
Tapi, saat kau benar-benar meninggalkanku,
aku sadar aku tak sanggup.
Kau bisa bertengkar denganku,
kau juga bisa tenang.
Tapi aku tahu di duniaku,
bukan hanya ada musim dingin.
Sudah 8 tahun, sampai hari ini aku baru sadar
apa itu cinta pertama, rasa tertarik dan keinginan.
Semua itu,
ada di dalam hubungan kita selama 8 tahun.
Saat kenyataannya, itu sangat trivial dan tidak penting.
Kau ada di sisiku selama 8 tahun.
Tapi aku tak pernah punya niat sungguhan untuk maju ke depan bersamamu.
Kali ini,
aku tak akan pernah melepaskanmu.
♫ Aku bersedia mengaku ♫
♫ Aku cinta kau ♫
♫ yang tak suka bercanda ♫
♫ Jatuh cinta padamu, dengan dalam padamu ♫
♫ Aku tak pernah bilang aku menyesalinya ♫
♫ Jatuh cinta padamu ♫
♫ bukanlah salahku ♫
♫ Tidak apa-apa ♫
♫ Aku masih mencintaimu ♫
♫ Jatuh cinta padamu ♫
♫ bukanlah kesalahan yang ingin kulakukan ♫
♫ Kenangan-kenangan itu dikunci oleh masa lalu ♫
♫ Jatuh cinta padamu ♫
♫ bukanlah kesalahan yang ingin kulakukan ♫
♫ Kenangan-kenangan itu dikunci oleh masa lalu ♫
Lihat betapa hausnya si kecil kita ini.
Ibu, dokter bilang dia tak boleh minum air.
Aku tidak berikan padanya.
Aku hanya oleskan pada bibirnya.
Dia haus, hatiku sakit.
Jangan.
Aku sungguh tidak berikan.
Istriku, ayo makan siang.
Li Ang, kau sudah makan?- Li Ang,
kau sudah makan siang?
aku sudah makan, kalian makanlah.
Ayo, ayo makan.
Enak sekali!
Li Ang,
ayo ikut makan.
Aku sudah makan, kalian saja.
Masakan in... kenapa aku tidak melihatnya di menu kantin?
Juga ada sup jamur putih di sini.
Saat aku pesan makan siang barusan,
Dokter bilang ini dibuat secara khusus untuk Xiao Mu.
Dibuat khusus?
Ey.
Sayangnya, Xiao Mu tidak bisa memakannya.
Ayo makan.
Lebih lagi, ini dibuat secara khusus untuk kita.
Apa masih sakit?
Tidak.
Kalau kau sembuh dengan cepat, aku akan kabulkan tiga permintaanmu, bagaimana?
Kau mau apa? Aku akan belikan untukmu.
Permintaan pertama adalah,
aku tak perlu minum obat setiap hari.
Kalau kau membaik, kau tak perlu minum obat lagi.
Permintaan kedua,
kuharap kakak bisa jadi fotografer terbaik,
lalu aku akan jadi adik fotografer terbaik.
Lalu bagaimana dengan yang ketiga?
Yang ketiga...
Kenapa kak Li Ren tidak datang mengunjungiku?
Halo?